cervelle

cervelle [sεʀvεl]

feminine noun

brain ; ( = viande) brains

• cervelle d'agneau lamb's brains

• qu'est-ce que tu as dans la cervelle ? (inf) are you stupid or what? (inf)

* * *

sɛʀvɛl

nom féminin

1) (substance) brains (pl)

se brûler or se faire sauter la cervelle — (colloq) to blow one's brains out (colloq)

cervelle de veau — Culinaire calf's brains

2) (colloq) (tête) brain

il n'a rien dans la cervelle — he's brainless

elle a une cervelle d'oiseau — she's a birdbrain (colloq)

* * *

sɛʀvɛl nf

1) ANATOMIE brain

se creuser la cervelle — to rack one's brains

une cervelle d'oiseau — a birdbrain

2) CUISINE brains

une cervelle d'agneau — lamb's brains

* * *

cervelle nf

1 (substance) brains (pl); se brûler or se faire sauter la cervelle○ to blow one's brains out○; cervelle de veau/d'agneau Culin calf's/lamb's brains;

2 ○(tête) brain; cette idée lui trotte dans la cervelle he's/she's got this idea on the brain; il n'a rien dans la cervelle he's brainless; être sans cervelle to be scatterbrained; quand il a or se met quelque chose dans la cervelle… when he gets an idea in his head…; c'est une petite cervelle he's/she's a pinhead○; cervelle d'oiseau fig birdbrain○; elle a une cervelle d'oiseau she's a birdbrain○.

[sɛrvɛl] nom féminin

1. ANATOMIE brain

2. (familier) [intelligence] brain

se mettre quelque chose dans la cervelle to get something into one's head

il n'a ou il n'y a rien dans sa petite cervelle he's got nothing between his ears

quand elle a quelque chose dans la cervelle when she gets an idea into her head

avoir une cervelle d'oiseau ou une tête sans cervelle to be bird-brained

3. CUISINE brains

cervelle de canutfromage frais with herbs